Tory Lanez found guilty of shooting Megan Thee Stallion. The 'Luv' hitmaker, who did not testify during his nine-day trial, was convicted by a jury