Tennessee police officers, including a married woman officer, were sacked after numerous wild sex encounters